-
1 ein Verein zur Förderung einer Sache
Универсальный немецко-русский словарь > ein Verein zur Förderung einer Sache
-
2 Verein
eingetragener Verein (сокр. e. V.) зарегистри́рованный сою́з, зарегистри́рованное объедине́ниеein geselliger Verein о́бщество, кружо́к (для совме́стного о́тдыха и т. п.)einen Verein gründen учреди́ть сою́з [о́бщество]ein Verein zur Förderung einer Sache (G) сою́з [о́бщество] соде́йствия чему́-л.im Verein mit j-m вме́сте с кем-л. -
3 Verein
m -(e)s, -eсоюз, общество, объединение, корпорацияeingetragener Verein (сокр. e. V.) — зарегистрированный союз, зарегистрированное объединениеein geselliger Verein — общество, кружок (для совместного отдыха и т. п.)einen Verein gründen — учредить союз ( общество)ein Verein zur Förderung einer Sache (G) — союз ( общество) содействия чему-л.im Verein mit j-m — вместе с кем-л. -
4 Taufe
f =, -n церк.1) крещение; крестиныdie Taufe vollziehen ( spenden) — совершать таинство крещения, креститьein Kind über die Taufe halten ( aus der Taufe heben) — крестить ребёнка, быть крёстным отцом ( крёстной матерью) ребёнкаeinen Verein aus der Taufe heben — разг. основать обществоzur Taufe einladen — пригласить на крестины2) освящение (судна, колокола и т. п.) -
5 Taufe
Taufe f =, -n церк. креще́ние; крести́ныdie Taufe empfangen приня́ть креще́ниеdie Taufe vollziehen [spenden] соверша́ть та́инство креще́ния, крести́тьein Kind über die Taufe halten [aus der Taufe heben] крести́ть ребё́нка,быть крё́стным отцо́м [крё́стной ма́терью] ребё́нкаetw. aus der Taufe heben перен. быть созда́телем чего́-л.; стоя́ть у исто́ков чего́-л.einen Verein aus der Taufe heben разг. основа́ть о́бществоzur Taufe einladen пригласи́ть на крести́ныTaufe f =, -n церк. освяще́ние (су́дна, ко́локола и т. п.)
См. также в других словарях:
Verein zur Bergung Gefallener in Osteuropa — e.V. (VBGO) Die Würde des Menschen ist unantastbar, besonders auch nach ihrem Tod. Zweck: Die Suche nach den namenlosen Toten Vorsitz: Albrecht Laue (1. Vorsitzender) Gründungsdatum: 1992 Mitgliederzahl: 200 Mit … Deutsch Wikipedia
Verein zur Unterstützung unbemittelter auswärtiger Brunnen- oder Badebedürftiger an den Mineralquellen zu Aachen und Burtscheid — Der Verein zur Unterstützung unbemittelter auswärtiger Brunnen oder Badebedürftiger an den Mineralquellen zu Aachen und Burtscheid wurde von Aachener und Burtscheider Medizinern gegründet, um auswärtigen Kranken, die sich eine Kur aus… … Deutsch Wikipedia
Verein zur Förderung der Psychologischen Menschenkenntnis — Der Verein zur Förderung der Psychologischen Menschenkenntnis (VPM), war ein psychologisch pädagogisch orientierter, interdisziplinärer Verein. Er wurde von der Psychologin Annemarie Buchholz Kaiser 1986 aus den Resten der Zürcher Schule von… … Deutsch Wikipedia
Verein zur Wahrung der deutschen Sprache — Der Verein Deutsche Sprache e.V. (VDS) ist ein deutscher Sprachverein mit Sitz in Dortmund. Er wurde am 12. November 1997 gegründet und zählt heute nach eigenen Angaben rund 30.000 Mitglieder (Stand 1. Januar 2008: 30.336[1]) in über 100 Ländern… … Deutsch Wikipedia
Verein zur Wahrung der gemeinsamen wirtschaftlichen Interessen in Rheinland und Westfalen — Der Langnam Verein (auch Langnamverein) wurde am 30. März 1871 von rheinisch westfälischen Eisen , Textil und Kohleindustriellen als industrieller Interessenverband gegründet. Der volle Name des Vereins lautete „Verein zur Wahrung der gemeinsamen … Deutsch Wikipedia
Verein zur Abwehr des Antisemitismus — Theodor Mommsen, einer der führenden Gegner des Antisemitismus, Gemälde von Franz von Lenbach 1897 Der Verein zur Abwehr des Antisemitismus ( Abwehrverein ) wurde von liberal und humanistisch gesinnten Bürgern 1890 im Deutschen Kaiserreich… … Deutsch Wikipedia
Verein zur Förderung der Raumfahrt — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion Begründung: Vorlage:Löschantragstext/MaiRelevanz? Der… … Deutsch Wikipedia
Verein zur Förderung der psychologischen Menschenkenntnis — Der Verein zur Förderung der Psychologischen Menschenkenntnis (VPM) in Zürich, gegründet 1986 und 2002 aufgelöst, war ein psychologisch pädagogisch orientierter, interdisziplinärer Verein, in dem sich an psychologisch pädagogischen Fragen… … Deutsch Wikipedia
Verein zur Pflege des Volkstums Friedrichshafen — Die Narrenzunft Seegockel (kurz: NZ Seegockel) aus Friedrichshafen am Bodensee ist eine Narrenzunft der Schwäbisch alemannische Fastnacht, die zum Alemannischen Narrenring gehört. Sie ist neben dem Elferrat, der Bürgergarde und dem Fanfarenzug… … Deutsch Wikipedia
Verein zur Erhaltung der Württembergischen Schwarzwaldbahn — Die Württembergische Schwarzwaldbahn und das Teilstück Calw Weil der Stadt (fett rot nachgefahren) Der Verein Württembergische Schwarzwaldbahn Calw–Weil der Stadt e.V. (WSB, bis 2009 Verein zur Erhaltung der Württembergischen Schwarzwaldbahn) ist … Deutsch Wikipedia
Verein zur Erhaltung der Württembergischen Schwarzwaldbahn e. V. — Die Württembergische Schwarzwaldbahn und das Teilstück Calw Weil der Stadt (fett rot nachgefahren) Der Verein Württembergische Schwarzwaldbahn Calw–Weil der Stadt e.V. (WSB, bis 2009 Verein zur Erhaltung der Württembergischen Schwarzwaldbahn) ist … Deutsch Wikipedia
